Para a conversão dos infiéis, São Francisco Xavier

Ætérne rerum omnium effector Deus, memento abs te animas infidelium procreatas, easque ad imaginem et similitúdinem tuam conditas. Memento Jesum, Fílium tuum, pro illorum salúte atrocissimam subiisse necem. Noli, quæso, Dómine, ultra permittere, ut Filius tuus ab infidelibus contemnatur, sed precibus sanctórum virorum et Ecclesiæ, sanctissimi Fílii tui Sponsæ, placatus, recordare misericórdiæ tuæ et, oblitus idololatriæ et infidelitatis eorum, effice ut ipsi quoque agnoscant aliquando quem misisti Dóminum Jesum Christum, qui est salus, vita et resurrectio nostra, per quem salvati et liberáti sumus, cui sit glória per infinita sǽcula sæculórum. Amen.

Ó Deus, eterno, autor de todas as coisas, lembrai-Vos das almas dos infiéis, formadas por Vós à vossa imagem e semelhança: vede Senhor, que, em opróbrio vosso, deles se vai enchendo o inferno. Lembrai-Vos de que vosso Filho Jesus por sua salvação padeceu uma atrocíssima morte. Não permitais Senhor, daqui em diante, que o vosso Filho seja desprezado pelos infiéis; mas pelo contrário, deixando-se aplacar pelas preces dos santos e da Igreja, Esposa do vosso santíssimo Filho, e esquecendo a sua idolatria e infidelidade, fazei que eles também venham a conhecer Aquele que enviastes, Jesus Cristo Nosso senhor, que é a salvação, vida e ressurreição nossa, por quem fomos salvos e livres, ao qual seja dada glória por infinitos séculos. Amen.