Antes do Estudo, por São Tomás Aquino

Creátor Ineffábilis, qui de thesáuris Sapiéntiae tuae tres Angelórum hierarchías designásti, et eas super Caelum empyreum miro órdine collocásti, atque univérsi partes elegantíssime distribuísti, tu, inquam, qui verus fons lúminis et sapiéntiae díceris atque superéminens princípium infundere dignéris super intelléctus mei ténebras tuae rádium claritátis, dúplices, in quibus natus sum a me remóvens ténebras, peccátum scilicet et ignorántiam.

Ó Criador inefável, que dos tesouros da vossa sabedoria elegestes três hierarquias de Anjos e as estabelecestes numa ordem admirável acima dos céus, e dispusestes com tanta beleza as partes do universo; Vós que sois chamado a fonte verdadeira e o Princípio supereminente da Luz e da Sabedoria, dignai-Vos enviar sobre as trevas da minha inteligência um raio da vossa claridade, afastando de mim as duplas trevas em que nasci, a do pecado e a da ignorância.

Tu qui línguas infántium facis disértas, línguam meam erúdias atque in lábiis meis grátiam tuae benedictiónis infundas. Da mihi intelligéndi acúmen, retinéndi capacitátem, addiscéndi modum et facilitátem, interpretándi subtilitátem, loquéndi grátiam copiósam. Ingressum instruas, progréssum dirigas, egréssum cómpleas. Tu qui es verus Deus et homo, qui vivis et regnas in sáecula saeculórum. Amen.

Vós que tornais eloquente a língua das crianças, formai a minha palavra e deitai sobre os meus lábios a graça da vossa bênção. Dai-me a penetração para compreender, capacidade para reter, mode e facilidade para aprender, subtileza para interpretar e graça copiosa para falar. Disponde o começo, dirigi o progresso, completai o fim; Vós que sois verdadeiro Deus e verdadeiro homem, e que viveis e reinais pelos séculos dos séculos. Amém.