Salmo 11

Salvum me fac, Dómine, quóniam defécit sanctus: * quóniam diminútæ sunt veritátes a fíliis hóminum.

Salvai-me, ó Senhor, porque se dissipou o santo: * porque as verdades são depreciadas entre os filhos dos homens.

Vana locúti sunt unusquísque ad próximum suum: * lábia dolósa, in corde et corde locúti sunt.

Cada um deles diz vãs coisas ao seu próximo: * fala com os lábios enganosos e com coração dúplice.

Dispérdat Dóminus univérsa lábia dolósa, * et linguam magníloquam.

Destrua o Senhor todos os lábios enganosos, * e a língua que fala com arrogância.

Qui dixérunt: Linguam nostram magnificábimus, lábia nostra a nobis sunt, * quis noster Dóminus est?

Os que disseram: faremos grandes coisas com a nossa língua, somos donos dos nossos lábios, * o nosso Senhor quem é?

Propter misériam ínopum, et gémitum páuperum, * nunc exsúrgam, dicit Dóminus.

Pela miséria dos desvalidos e o gemido dos pobres, * agora me levantarei, diz o Senhor.

Ponam in salutári: * fiduciáliter agam in eo.

A salvo os porei: * nisto procederei confiadamente.

Elóquia Dómini, elóquia casta: * argéntum igne examinátum, probátum terræ purgátum séptuplum.

As palavras do Senhor são palavras castas: * como prata refinada num forno de barro, sete vezes purificada.

Tu, Dómine, servábis nos: et custódies nos * a generatióne hac in ætérnum.

Vós, ó Senhor, nos guardareis e nos preservareis * para sempre desta geração.

In circúitu ímpii ámbulant: * secúndum altitúdinem tuam multiplicásti fílios hóminum.

Os ímpios em circuito ambulam: * segundo a vossa altitude, multiplicastes os filhos dos homens.