Salmo 22

Dóminus regit me, et nihil mihi déerit: * in loco páscuæ ibi me collocávit.

O Senhor é meu pastor e nada me faltará: * num lugar de pastos me colocou.

Super aquam refectiónis educávit me: * ánimam meam convértit.

Conduziu-me junto a uma água refrescante: * converteu a minha alma.

Dedúxit me super sémitas justítiæ, * propter nomen suum.

Levou-me por veredas de justiça, * por causa do seu nome.

Nam, et si ambulávero in médio umbræ mortis, non timébo mala: * quóniam Tu mecum es.

Pois, ainda que ande no meio da sombra da morte, não temerei mal algum: * porque Vós estais comigo.

Virga tua, et báculus tuus: * ipsa me consoláta sunt.

Vossa vara e o vosso báculo: * me consolaram.

Parásti in conspéctu meo mensam, * advérsus eos, qui tríbulant me.

Preparastes uma mesa ante mim, * à vista daqueles que me atribulam.

Impinguásti in óleo caput meum: * et calix meus inébrians quam præclárus est!

Ungistes com óleo a minha cabeça: * e quão precioso é o meu cálice farto!

Et misericórdia tua subsequétur me * ómnibus diébus vitæ meæ:

Vossa misericórdia seguir-me-á * todos os dias da minha vida:

Et ut inhábitem in domo Dómini, * in longitúdinem diérum.

A fim de que habite na casa do Senhor, * durante longos dias.