Salmo 60

Exáudi, Deus, deprecatiónem meam: * inténde oratióni meæ.

Ouvi, ó Deus, a minha súplica: * atendei à minha oração.

A fínibus terræ ad Te clamávi: * dum anxiarétur cor meum, in petra exaltásti me.

Dos confins da terra clamei a Vós: * quando o meu coração estava angustiado, numa rocha me erguestes.

Deduxísti me, quia factus es spes mea: * turris fortitúdinis a fácie inimíci.

Guiastes-me, pois Vos fizestes a minha esperança: * uma torre sólida contra o inimigo.

Inhabitábo in tabernáculo tuo in sǽcula: * prótegar in velaménto alárum tuárum.

Habitarei para sempre no vosso tabernáculo: * abrigar-me-ei à sombra de vossas asas.

Quóniam Tu, Deus meus, exaudísti oratiónem meam: * dedísti hereditátem timéntibus nomen tuum.

Porque Vós, Deus meu, ouvistes a minha oração: * destes uma herança aos que temem o vosso nome.

Dies super dies regis adícies: * annos ejus usque in diem generatiónis et generatiónis.

Acrescentareis dias aos dias do Rei: * os seus anos durarão de geração em geração.

Pérmanet in ætérnum in conspéctu Dei: * misericórdiam et veritátem ejus quis requíret?

Ele permanece eternamente na presença de Deus: * quem buscará a sua misericórdia e verdade?

Sic psalmum dicam nómini tuo in sǽculum sǽculi: * ut reddam vota mea de die in diem.

Assim cantarei um salmo ao vosso nome pelos séculos dos séculos: * para cumprir sem cessar os meus votos.