Salmo 114

Diléxi, quóniam exáudiet Dóminus * vocem oratiónis meæ.

Amei, porque o Senhor ouvirá * a voz da minha oração.

Quia inclinávit aurem suam mihi: * et in diébus meis invocábo.

Pois inclinou para mim o seu ouvido: * e O invocarei todos meus dias.

Circumdedérunt me dolóres mortis: * et perícula inférni invenérunt me.

Dores de morte me cercaram: * e perigos do inferno vieram sobre mim.

Tribulatiónem et dolórem invéni: * et nomen Dómini invocávi.

Encontrei-me na tribulação e na dor: * e invoquei o nome do Senhor.

O Dómine, líbera ánimam meam: * miséricors Dóminus, et justus, et Deus noster miserétur.

Ó Senhor, livrai a minha alma: * o Senhor é misericordioso e justo e o nosso Deus é compassivo.

Custódiens párvulos Dóminus: * humiliátus sum, et liberávit me.

O Senhor é que guarda os pequeninos: * fui humilhado e Ele me livrou.

Convértere, ánima mea, in réquiem tuam: * quia Dóminus benefécit tibi.

Volta, ó minha alma, ao teu repouso: * pois o Senhor te cumulou de bens.

Quia erípuit ánimam meam de morte: * óculos meos a lácrimis, pedes meos a lapsu.

Porque livrou da morte a minha alma: * os meus olhos das lágrimas, os meus pés da queda.

Placébo Dómino * in regióne vivórum.

Agradarei ao Senhor * na região dos vivos.