Salmo 119

Ad Dóminum cum tribulárer clamávi: * et exaudívit me.

Na minha tribulação, clamei ao Senhor: * e ouviu-me.

Dómine, líbera ánimam meam a lábiis iníquis, * et a lingua dolósa.

Ó Senhor, livrai a minha alma dos lábios iníquos, * e da língua dolosa.

Quid detur tibi, aut quid apponátur tibi * ad linguam dolósam?

Que te será dado, ou que te será acrescentado, * ó língua dolosa?

Sagíttæ poténtis acútæ, * cum carbónibus desolatóriis.

Setas agudas do poderoso, * com brasas devoradoras.

Heu mihi, quia incolátus meus prolongátus est: habitávi cum habitántibus Cedar: * multum íncola fuit ánima mea.

Ai de mim, o meu desterro prolongou-se, habitei com os moradores de Cedar: * muito andou peregrinando a minha alma.

Cum his, qui odérunt pacem, eram pacíficus: * cum loquébar illis, impugnábant me gratis.

Com os que odiavam a paz eu era pacífico: * quando lhes falava, me contradiziam sem motivo.