Salmo 120

Levávi óculos meos in montes, * unde véniet auxílium mihi.

Levantei os meus olhos para os montes, * donde me virá o auxílio.

Auxílium meum a Dómino, * qui fecit cælum et terram.

Meu auxílio vem do Senhor, * que fez o céu e a terra.

Non det in commotiónem pedem tuum: * neque dormítet qui custódit te.

Não permita Ele que vacile o teu pé: * nem adormeça Aquele que te guarda.

Ecce, non dormitábit neque dórmiet, * qui custódit Israël.

Eis que não adormecerá, nem dormirá, * O que guarda Israel.

Dóminus custódit te, Dóminus protéctio tua, * super manum déxteram tuam.

O Senhor te guarda, o Senhor é a tua protecção, * Ele está à tua direita.

Per diem sol non uret te: * neque luna per noctem.

Durante o dia o sol te não queimará: * nem de noite a lua.

Dóminus custódit te ab omni malo: * custódiat ánimam tuam Dóminus.

O Senhor te guarde de todo o mal: * o Senhor guarde a tua alma.

Dóminus custódiat intróitum tuum, et éxitum tuum: * ex hoc nunc, et usque in sǽculum.

O Senhor guarde a tua entrada e a tua saída: * desde agora e para sempre.