Salmo 121

Lætátus sum in his, quæ dicta sunt mihi: * In domum Dómini íbimus.

Alegrei-me com o que me foi dito: * iremos à casa do Senhor.

Stantes erant pedes nostri, * in átriis tuis, Jerúsalem.

Estavam os nossos pés parados, * às tuas portas, ó Jerusalém.

Jerúsalem, quæ ædificátur ut cívitas: * cujus participátio ejus in idípsum.

Jerusalém, que está edificada como uma cidade: * cujas partes estão em união.

Illuc enim ascendérunt tribus, tribus Dómini: * testimónium Israël ad confiténdum nómini Dómini.

De facto, lá subiram as tribos, as tribos do Senhor: * como testemunho a Israel, para louvar o nome do Senhor.

Quia illic sedérunt sedes in judício, * sedes super domum David.

Pois ali se estabeleceram as sedes em julgamento, * sedes sobre a casa de David.

Rogáte quæ ad pacem sunt Jerúsalem: * et abundántia diligéntibus te:

Roguei graças de paz para Jerusalém: * e abundância para os que a amam.

Fiat pax in virtúte tua: * et abundántia in túrribus tuis.

Reine a paz na tua força, * e abundância nas tuas torres.

Propter fratres meos, et próximos meos, * loquébar pacem de te:

Por causa dos meus irmãos e dos meus vizinhos, * pedi a paz para ti.

Propter domum Dómini, Dei nostri, * quæsívi bona tibi.

Por causa da casa do Senhor nosso Deus, * procurei o bem para ti.