Salmo 137

Confitébor tibi, Dómine, in toto corde meo: * quóniam audísti verba oris mei.

Eu Vos glorificarei, ó Senhor, de todo o coração: * porque ouvistes as palavras da minha boca.

In conspéctu Angelórum psallam tibi: * adorábo ad templum sanctum tuum, et confitébor nómini tuo.

Em presença dos anjos Vos cantarei salmos: * Vos adorarei no vosso santo templo e glorificarei o vosso nome.

Super misericórdia tua, et veritáte tua: * quóniam magnificásti super omne, nomen sanctum tuum.

Por causa de vossa misericórdia e de vossa verdade: * porque engrandecestes o vosso santo nome sobre tudo.

In quacúmque die invocávero Te, exáudi me: * multiplicábis in ánima mea virtútem.

Em qualquer dia que Vos invocar, ouvi-me: * aumentareis a fortaleza na minha alma.

Confiteántur tibi, Dómine, omnes reges terræ: * quia audiérunt ómnia verba oris tui:

Louvem-Vos, ó Senhor, todos os reis da terra: * pois ouviram todas as palavras de vossa boca:

Et cantent in viis Dómini: * quóniam magna est glória Dómini.

Cantem nos caminhos do Senhor: * porque a glória do Senhor é grande.

Quóniam excélsus Dóminus, et humília réspicit: * et alta a longe cognóscit.

Porque, sendo o Senhor excelso, todavia, olha os humildes: * e conhece de longe os altos.

Si ambulávero in médio tribulatiónis, vivificábis me: * et super iram inimicórum meórum extendísti manum tuam, et salvum me fecit déxtera tua.

Se andar no meio da tribulação, me dareis a vida: * e estendestes a vossa mão contra a ira dos meus inimigos e a vossa direita me salvou.

Dóminus retríbuet pro me: * Dómine, misericórdia tua in sǽculum: ópera mánuum tuárum ne despícias.

O Senhor retribuirá por mim: * ó Senhor, a vossa misericórdia é eterna: não desprezeis as obras de vossas mãos.