10.ª Contra os perseguidores da Igreja

Oração

Ecclésiæ tuæ, quǽsumus, Dómine, preces placátus admítte: ut, destrúctis adversitátibus et erróribus univérsis, secúra tibi sérviat libertáte. Per Dóminum…

Senhor, Vos suplicamos, dignai-Vos acolher benigno as preces da vossa Igreja, para que, destruídas todas as adversidades e todos os obstáculos, ela Vos sirva com liberdade e segurança. Por nosso Senhor…

Secreta

Prótege nos, Dómine, tuis mystériis serviéntes: ut, divinis rebus inhæréntes, et córpore tibi famulémur et mente. Per Dóminum…

A nós, que celebramos os vossos mystérios, protegei-nos, Senhor, a fim de que, unindo-nos aos mystérios divinos, Vos sirvamos com o corpo e com a alma. Por nosso Senhor…

Postcomúnio

Quǽsumus, Dómine, Deus noster: ut, quos divína tríbuis participatióne gaudére, humánis non sinas subjacére perículis. Per Dóminum nostrum…

Ó Senhor, nosso Deus, Vos pedimos, não consintais que aqueles a quem concedestes a graça de participar do divino banquete sejam expostos aos perigos que ameaçam os homens. Por nosso Senhor…