Saltar para o conteúdo

16.ª Para implorar a chuva

Oração

Deus, in quo vívimus, movémur et sumus: plúviam nobis tríbue congruéntem; ut, præséntibus subsídiis sufficiénter adjuti, sempitérna fiduciálius appetámus. Per Dóminum nostrum…

Ó Deus, em quem nos movemos, vivemos e existimos, concedei-nos a chuva necessária, para que, auxiliados suficientemente com os subsídios temporais, aspiremos com mais confiança às coisas eternas. Por nosso Senhor…

Secreta

Oblátis, quǽsumus, Dómine, placáre munéribus: et opportúnum nobis tríbue plúviæ sufficiéntis auxílium. Per Dóminum…

Senhor, Vos imploramos, deixai-Vos aplacar com estas ofertas e concedei-nos o auxílio da chuva, segundo as necessidades presentes. Por nosso Senhor…

Postcomúnio

Da nobis, quǽsumus, Dómine, plúviam salutárem: et áridam terræ fáciem fluéntis cœléstibus dignánter infúnde. Per Dóminum…

Dai-nos, Senhor, Vos pedimos, a chuva salutar; e espalhai misericordiosamente as águas do céu pela superfície seca da terra. Por nosso Senhor…