21.ª Pedindo o dom das lágrimas

Oração

Omnípotens et mitíssime Deus, qui sitiénti pópulo fontem vivéntis aquæ de petra produxísti: educ de cordis nostri durítia lácrimas compunctiónis; ut peccáta nostra plángere valeámus, remissionémque eórum, te miseránte, mereámur accípere. Per Dóminum…

Ó Deus omnipotente e clementíssimo, que fizestes brotar da rocha uma fonte de água viva para saciar o vosso povo, arrancai lágrimas de compunção do nosso coração endurecido, a fim de que possamos chorar os nossos pecados, e, pela vossa misericórdia, alcançar a sua remissão. Por nosso Senhor…

Secreta

Hanc oblatiónem, quǽsumus, Dómine Deus, quam tuæ majestáti pro peccátis nostris offérimus, propítius réspice: et produc de óculis nostris lacrimárum flúmina, quibus débita flammárum incéndia valeámus exstínguere. Per Dóminum…

Senhor, nosso Deus, dignai-Vos aceitar misericordiosamente esta oblação, que oferecemos à vossa majestade em expiação dos nossos pecados, e fazei brotar dos nossos olhos torrentes de lágrimas capazes de extinguirem o ardor das chamas, que merecemos pelos nossos pecados…

Postcomúnio

Grátiam Spíritus Sancti, Dómine Deus, cordibus nostris cleménter infúnde: quæ nos gemítibus lacrimárum effíciat máculas nostrórum dilúere peccatórum; atque optátæ nobis, te largiénte, indulgéntiæ præstet efféctum. Per Dóminum… in unitáte ejusdem.

Senhor Deus, infundi clemente a graça do Espírito Santo nos nossos corações; e que esta graça, penetrando no nosso íntimo, se desentranhe em lágrimas e gemidos capazes de lavar as máculas dos nossos pecados, e assim possamos obter da vossa magnanimidade a indulgência tão ardentemente desejada. Por nosso Senhor…