25.ª Para afastar os maus pensamentos

Oração

Omnípotens et mitíssime Deus, réspice propítius ad preces nostras: et líbera corda nostra de malárum tentatiónibus cogitatiónum; ut Sancti Spíritus dignum fíeri habitáculum mereámur. Per Dóminum… in unitáte ejúsdem Spíritus Sancti.

Ó Deus omnipotente e pacífico, ouvi benigno as nossas preces e livrai os nossos corações da tentação dos maus pensamentos, a fim de que mereçamos tornar-nos em digna morada do Espírito Santo. Por nosso Senhor…

Secreta

Has tibi, Dómine, offérimus oblatiónes pro salúte nostra: quaténus ánimas nostras ab immúndis cogitatiónibus purges, illæsásque custódias, et Sancti Spíritus grátia illumináre dignéris. Per Dóminum… in unitáte ejúsdem Spíritus Sancti.

Senhor, Vos oferecemos estas oblatas em favor da nossa salvação, a fim de que Vos digneis expurgar os pensamentos impuros das nossas almas, conservá-las ilesas e iluminá-las com a graça do Espírito Santo. Por nosso Senhor…

Postcomúnio

Deus, qui illúminas omnem hóminem veniéntem in hunc mundum: illúmina, quǽsumus, corda nostra grátiæ tuæ splendóre; ut digna ac plácita majestáti tuæ cogitáre semper, et te sincére dilígere valeámus. Per Dóminum…

Ó Deusm que iluminais todos os homens que vêm a este mundo, ilustrai, Vos suplicamos, os nossos corações com o resplendor da vossa graça, a fim de que tenhamos sempre na mente pensamentos dignos e agradáveis à vossa majestade e consagremos sinceramente, e só a Vós, todo nosso amor. Por nosso Senhor…