30.ª Pelos amigos dedicados

Oração

Deus, qui cantátis dona per grátiam Sancti Spíritus tuórum fidélium córdibus infudísti: da fámulis et famulábus tuis, pro quibus tuam deprecámur cleméntiam, salútem mentis et córporis; ut te tota virtúte díligant et, quæ tibi plácita sunt, tota dilectióne perfíciant. Per Dóminum… in unitáte ejúsdem Spíritus Sancti.

Ó Deus, que pela graça do Espírito Santo infundistes nos corações dos vossos fiéis os dons da caridade, dignai-Vos conceder a salvação da alma e do corpo aos vossos servos e servas, para quem invocamos a vossa clemência, a fim de que eles Vos amem com todas as potências de sua alma e pratiquem com todo o amor o que Vos é agradável. Por nosso Senhor…

Secreta

Miserére, quǽsumus, Dómine, fámulis et famulábus tuis, pro quibus hoc sacrifícium laudis tuæ offérimus majestáti: ut, per hæc sancta, supérnæ benedictiónis grátiam obtíneant, et glóriam ætérnæ beatitúdinis acquírant. Per Dóminum…

Senhor, Vos pedimos, tende misericórdia dos vossos servos e servas, por quem oferecemos este sacrifício de louvor em honra da vossa majestade, a fim de que por estes mystérios sacratíssimos alcancem a graça de uma especial bênção e adquiram a glória da bem-aventurança eterna. Por nosso Senhor…

Postcomúnio

Divína libántes mystéria, quǽsumus, Dómine: ut hæc salutária sacraménta illis profíciant ad prosperitátem et pacem; pro quorum quarúmque dilectióne hæc tuæ obtúlimus majestáti. Per Dóminum…

Havendo nós comparticipado dos divinos mystérios, Vos pedimos, Senhor, que Vos digneis aplicar a virtude destes mystérios de salvação em favor da prosperidade e da paz daqueles e daquelas por amor dos quais já os oferecemos à vossa majestade. Por nosso Senhor…