31.ª Pelos inimigos

Oração

Deus, pacis caritatísque amátor et custos: da ómnibus inimícis nostris pacem caritatémque veram; et cunctórum eis remissiónem tríbue peccatórum, nosque ab eórum insídiis poténter éripe. Per Dóminum…

Ó Deus, que amais e conservais a paz, concedei aos nossos inimigos a paz e a verdadeira caridade, bem como a remissão dos seus pecados; e a nós, Senhor, livrai-nos com vosso poder das suas insídias. Por nosso Senhor…

Secreta

Oblátis, quǽsumus, Dómine, placáre munéribus: et nos ab inimícis nostris cleménter éripe, eisque indulgéntiam tríbue delictórum. Per Dóminum…

Vos suplicamos, Senhor, deixai-Vos aplacar com estes dons, que Vos oferecemos; e, pela vossa clemência, livrai-nos das mãos dos nossos inimigos, concedendo-lhes ao mesmo tempo o perdão dos pecados. Por nosso Senhor…

Postcomúnio

Hæc nos commúnio, Dómine, éruat a delíctis: et ab inimicórum deféndat insídiis. Per Dóminum…

Que esta comunhão, Senhor, nos livre de todos os delitos e nos defenda das insídias dos nossos inimigos. Por nosso Senhor…