34.ª Pelos vivos

Oração

Præténde, Dómine, fidélibus tuis déxteram cœléstis auxílii: ut te toto corde perquírant, et, quæ digne póstulant, cónsequi mereantur. Per Dóminum…

Estendei do alto do céu, Senhor, aos vossos fiéis a vossa mão caritativa, e fazei que eles Vos procurem de todo o coração e mereçam alcançar o que dignamente suplicam. Por nosso Senhor…

Secreta

Propitiáre, Dómine, supplicatiónibus nostris, et has oblatiónes fidélium tuórum, quas tibi pro incolumitáte eórum offérimus, benígnus assúme: et, ut nullíus sit írritum votum, nullíus vácua postulátio, præsta, quǽsumus; ut, quod fidéliter pétimus, efficáciter consequámur. Per Dóminum…

Sede propício às nossas súplicas e recebei benigno as oblações dos vossos fiéis; e, Vos rogamos, permiti que consigamos eficazmente o que pedimos com fé, para que os nossos desejos não sejam vãos, nem as nossas preces ineficazes. Por nosso Senhor…

Postcomúnio

Da fidélibus tuis, quǽsumus, Dómine, in tua fide et sinceritáte constántiam: ut, in caritáte divína firmáti, nullis tentatiónibus ab ejus integritáte vellántur. Per Dóminum nostrum…

Senhor, Vos imploramos, concedei aos vossos fiéis a constância na fé, que Vos dedicam, e a sinceridade no amor, que Vos consagram, a fim de que, confirmados na caridade divina, nela permaneçam inabalavelmente, a despeito de todas as tentações. Por nosso Senhor…