Saltar para o conteúdo

27.ª Para pedir a humildade</h2>

Oração

Deus, qui supérbis resístis et grátiam præstas humílibus: concéde nobis veræ humilitátis virtútem, cujus in se formam fidélibus Unigénitus tuus exhíbuit; ut numquam indignatiónem tuam provocémus elati, sed pótius grátiæ tuæ capiámus dona subjécti. Per eúndem Dóminum nostrum…

Ó Deus, que resistis aos soberbos e dais a graça aos humildes, concedei-nos a virtude da verdadeira humildade, da qual o vosso Filho Unigénito deu aos fiéis o exemplo, para que pelo nosso orgulho nunca incorramos na vossa indignação, mas, permanecendo humildes, recebamos os dons da vossa graça. Por nosso Senhor…

Secreta

Hæc oblátio, Dómine, quǽsumus, veræ nobis humilitátis grátiam obtíneat: simúlque a córdibus nostris concupiscéntiam carnis et oculórum atque ambitiónem sǽculi áuferat; quaténus sóbrie, juste piéque vivéntes, prǽmia consequámur ætérna. Per Dóminum…

Que esta oblação, Senhor, Vos suplicamos, nos obtenha a graça da verdadeira humildade, e que ao mesmo tempo arranque dos nossos corações a concupiscência da carne e dos olhos, assim como a ambição do espírito do mundo, para que, vivendo nós com sobriedade, justiça e piedade, consigamos os prémios eternos. Por nosso Senhor…

Postcomúnio

Hujus, Dómine, sacraménti percéptio peccatórum nostrórum máculas abstérgat: et nos, per humilitátis exhibitiónem, ad cœléstia regna perdúcat. Per Dóminum nostrum…

Senhor, que a recepção deste sacramento possa lavar as máculas dos nossos pecados; e, praticando nós a humildade, nos conduza ao reino celestial. Por nosso Senhor…