In illo témpore: Dixit Jesus discípulis suis parábolam hanc: Simile est regnum cœlórum hómini patrifamílias, qui éxiit primo mane condúcere operários in víneam suam. Conventióne autem facta cum operáriis ex denário diúrno, misit eos in víneam suam. Et egréssus circa horam tértiam, vidit álios stantes in foro otiósos, et dixit illis: Ite et vos in víneam meam, et quod justum fúerit, dabo vobis. Illi autem abiérunt. Iterum autem éxiit circa sextam et nonam horam: et fecit simíliter. Circa undécimam vero éxiit, et invénit álios stantes, et dicit illis: Quid hic statis tota die otiósi? Dicunt ei: Quia nemo nos condúxit. Dicit illis: Ite et vos in víneam meam. Cum sero autem factum esset, dicit dóminus víneæ procuratóri suo: Voca operários, et redde illis mercédem, incípiens a novíssimis usque ad primos. Cum veníssent ergo qui circa undécimam horam vénerant, accepérunt síngulos denários. Veniéntes autem et primi, arbitráti sunt, quod plus essent acceptúri: accepérunt autem et ipsi síngulos denários. Et accipiéntes murmurábant advérsus patremfamílias, dicéntes: Hi novíssimi una hora fecérunt et pares illos nobis fecísti, qui portávimus pondus diéi et æstus. At ille respóndens uni eórum, dixit: Amíce, non facio tibi injúriam: nonne ex denário convenísti mecum? Tolle quod tuum est, et vade: volo autem et huic novíssimo dare sicut et tibi. Aut non licet mihi, quod volo, fácere? an óculus tuus nequam est, quia ego bonus sum? Sic erunt novíssimi primi, et primi novíssimi. Multi enim sunt vocáti, pauci vero elécti.
Naquele tempo, disse Jesus a seus discípulos: «O reino dos céus é semelhante a um pai de família que sai da sua casa cedo para ajustar jornaleiros, para a sua vinha. E, tendo ajustado com eles dar a cada um por dia um dinheiro, mandou-os para a vinha. Cerca da hora terceira, saiu outra vez e viu que estavam ociosos na praça outros jornaleiros. Disse-lhes: «Ide, também, trabalhar para a minha vinha, e pagar-vos-ei o que for justo»; e eles foram. Saiu, ainda, cerca da hora sexta e cerca da hora nona, e fez a mesma coisa. Enfim, havendo saído cerca da hora undécima, encontrou outros e disse-lhes: «Porque estais todo o dia ociosos?». Eles responderam: «Porque ninguém nos ajustou». E disse-lhes: «Ide vós, também, para a minha vinha». Quando era já pela tarde, disse o senhor da vinha ao seu intendente: «Chama os jornaleiros e paga-lhes os salários, começando pelos últimos e acabando nos primeiros». Quando vieram os jornaleiros da hora undécima, receberam um dinheiro cada um. Vindo, por sua vez, os primeiros, cuidavam que receberiam mais; porém receberam, também, um dinheiro cada um. Então, estes, recebendo o dinheiro, murmuraram contra o pai de família, dizendo: «Estes últimos não trabalharam senão uma hora, e dais-lhes tanto como a nós, que aguentámos no dia inteiro o peso do trabalho e do calor?». Mas o senhor, dirigindo-se a um deles, respondeu: «Meu amigo, não te faço injustiça. Não ajustaste comigo receber um dinheiro? Toma, pois, o que te pertence, e vai-te. Quanto a mim, quero dar a este último tanto como a ti. Porventura me não é lícito ser generoso para com quem quiser? Diz-me: o teu olho é mau, porque o meu é bom? Assim, os últimos serão os primeiros, e os primeiros serão os últimos; pois muitos são os chamados e poucos os escolhidos».