S. Vicente, Mártir, a 22 de Janeiro
Oração
Adésto, Dómine, supplicatiónibus nostris: ut, qui ex iniquitáte nostra reos nos esse cognóscimus, beáti Vincéntii Martyris tui intercessióne liberémur. Per Dóminum…
Senhor, dignai-Vos ouvir as nossas súplicas, a fim de que, reconhecendo-nos réus diante de Vós pelas nossas iniquidades, sejamos livres delas por intercessão do vosso B. Mártir Vicente. Por nosso Senhor…
Evangelho
Jo. 12, 24-26✠ Sequéntia sancti Evangélii secúndum Joánnem.
✠ Continuação do santo Evangelho segundo S. João.
In illo témpore: Dixit Jesus discípulis suis: Amen, amen, dico vobis, nisi granum fruménti cadens in terram, mórtuum fúerit, ipsum solum manet: si autem mórtuum fúerit, multum fructum affert. Qui amat ánimam suam, perdet eam: et qui odit ánimam suam in hoc mundo, in vitam ætérnam custódit eam. Si quis mihi mínistrat, me sequátur: et ubi sum ego, illic et miníster meus erit. Si quis mihi ministráverit, honorificábit eum Pater meus.
Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, permanece estéril; mas, se morrer, dará muito fruto. Aquele que ama a sua vida perdê-la-á; mas aquele que aborrece a sua vida neste mundo conservá-la-á para a vida eterna. Se alguém me serve, siga-me; e onde eu estiver lá estará também o meu servo. Se alguém me servir, meu Pai o honrará».
Ofertório
Sl. 95, 6Conféssio et pulchritúdo in conspéctu ejus: sánctitas, et magnificéntia in sanctificatióne ejus.
Rodeiam-no a glória e a majestade: e no seu santuário reluzem a santidade e a magnificência.
Secreta
Múnera tibi, Dómine, nostræ devotiónis offérimus: quæ et pro tuórum tibi grata sint honóre Justórum, et nobis salutária, te miseránte, reddántur. Per Dóminum…
Senhor, Vos oferecemos estes dons da nossa devoção; e que em consideração dos vossos Santos eles Vos sejam agradáveis, e pela vossa misericórdia nos sejam salutares. Por nosso Senhor…
Postcomúnio
Quǽsumus, omnípotens Deus: ut, qui cœléstia aliménta percépimus, intercedéntibus beáto Vincéntio Martýre tuo, per hæc contra ómnia advérsa muniámur. Per Dóminum…
Ó Deus omnipotente, Vos suplicamos, fazei que, havendo nós recebido os alimentos celestiais, sejamos fortalecidos contra todas as adversidades por intercessão do vosso B. Mártir Vicente. Por nosso Senhor…