A carregar documentos...
...
Santos
02 18 Portugal
S. Teotónio, Conf., a 18 de Fevereiro
Intróito
Sl. 131, 7 & 121, 2
Introíbimus in tabernáculum ejus: adorábimus in loco, ubi stetérunt pedes ejus. Stantes erant pedes nostri in átriis tuis, Jerusalém. Ps. 121, 1 Lætátus sum in his, quæ dicta sunt mihi: in domum Dómini íbimus. ℣. Gloria Patri...
Entraremos no seu tabernáculo e adoraremos no lugar onde Ele pôs os seus pés. Tínhamos os nossos pés colocados nos teus átrios, ó Jerusalém. Sl. 121, 1 Senti muita alegria com o que me foi dito: Iremos à casa do Senhor. ℣. Glória ao Pai...
Oração
Deus, qui beáti Theotónii et exémplis canónicam disciplínam reparásti: concéde propítius; ut ejus exémplo et intercessióne, arctiórem christiánæ perfectiónis viam ingréssi, facílius vitam ætérnam consequámur. Per Dóminum...
Ó Deus, que com os salutares conselhos e exemplos do B. Teotónio reformastes a disciplina canónica, concedei-nos propício que, com seu exemplo e intercessão, seguindo nós o apertado caminho da perfeição cristã, mais facilmente alcancemos a vida eterna. Por nosso Senhor...
Epístola
Abades - Missa Os justi
Gradual
Sl. 118, 46
Loquébar de testimóniis tuis in conspéctu regum: et non confundébar. ℣. Ps. 19, 10 Dómine, salvum fac regem et exáudi nos in die, qua invocavérimus te.
Falava dos vossos testemunhos na presença dos reis e não era confundido. ℣. Sl. 19, 10 Senhor, salvai o rei e ouvi-nos no dia em que Vos invocarmos.
Allelúja, allelúja. ℣. Ps. 115, 18-19 Vota mea Dómino redam in átriis domus Dómini, in médio tui Jerusalém. Allelúja.
Aleluia, aleluia. ℣. Sl. 115, 18-19 Apresentarei os meus votos ao Senhor, nos átrios da casa do Senhor e junto de Vós, ó Jerusalém. Aleluia.
Após a Septuagésima omite-se o Aleluia e o seguinte, e diz-se o:
Trato
Sl. 115, 16Dirupísti víncula mea: tibi sacrificábo hóstiam laudis, et nomen Dómini invocábo. ℣. Sl. 86, 3 Gloriósa dicta sunt de te, cívitas Dei.
Sl. 115, 16Cumprirei os votos que fiz ao Senhor na presença de todo seu povo: aos olhos do Senhor é preciosa a morte dos seus Santos. ℣. Porquanto considerei que fundastes os céus, a lua e as estrelas. Sl. 86, 3 Gloriosas coisas têm sido narradas a respeito de vós, ó cidade de Deus.
Evangelho
Abades - Missa Os justi
Ofertório
Gl. 6-14
Mihi autem absit gloriári, nisi in Cruce Dómini nostri Jesu Christi.
Longe esteja de mim gloriar-me nalguma coisa senão na Cruz de nosso Senhor Jesus Cristo.
Secreta
Sanctæ Crucis, Dómine, mystéria recoléntes, concéde, ut sacrifícium incruéntum débita veneratióne offerámus: et interveniénte sancto Theotónnio Confessóre tuo, salutáris fructus consequámur efféctum. Per Dóminum...
Renovando nós, Senhor, os mystérios da Santa Cruz, concedei-nos que ofereçamos o sacrifício incruento com a devida veneração; e que por intercessão de S. Teotónio, vosso Confessor, alcancemos fruto salutar. Por nosso Senhor...
Comúnio
Rm. 12, 1-2
Obsecro vos, frates, per misericórdiam Dei, ut exhibeátis córpora vestra hóstiam vivéntem, sanctam, Deo placéntem, rationábile obséquium vestrum: et nolíte conformári huic sæculo, sed reformámini.
Rogo-vos, irmãos, que apresenteis vossos corpos em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, pois esta vossa doação é racional. E que vos não conformeis com este mundo, mas antes vos reformeis.
Postcomúnio
Per sancta, Dómine, quæ súmpsimus, sanctus Theotónius intercédat, ne huic sæculo conformémur; sed reformáti, ad perfectiónem semper aspirémus. Per Dóminum...
Pelos sacrossantos sacramentos que recebemos, Senhor, interceda por nós S. Teotónio, para que nos não conformemos com este mundo, mas, já reformados, aspiremos à perfeição. Por nosso Senhor...