S. Antonino, B. Conf., a 10 de Maio
Oração
Sancti Antonini, Dómine, Confessóris tui atque Pontíficis méritis adjuvémur: ut, sicut te in illo mirábilem prædicámus, ita in nos misericórdem fuísse gloriémur. Per Dóminum…
Que os méritos de Santo Antonino, vosso Confessor e Pontífice, nos auxiliem, Senhor, de modo que, assim como Vos louvamos pelas maravilhas que operastes em seu proveito, assim também possamos glorificar as vossas misericórdias para connosco. Por nosso Senhor…
Comemoração dos S. S. Mártires Gordiano e Epímaco
Oração
Da, quǽsumus, omnípotens Deus: ut, qui beatórum Mártyrum tuórum Gordiáni et Epimachi sollémnia cólimus, eórum apud te intercessiónibus adjuvémur. Per Dóminum…
Vos suplicamos, ó Deus omnipotente, permiti que, celebrando nós a festa dos vossos B. B. Mártires Gordiano e Epímaco, alcancemos o auxílio da sua intercessão junto de vós. Por nosso Senhor…
Secreta
Hóstias tibi, Dómine, beatórum Martyrum tuórum Gordiáni et Epimáchi dicátas méritis, benígnus assúme: et ad perpétuum nobis tríbue proveníre subsídium. Per Dóminum…
Aceitai benigno, Senhor, as hóstias que Vos oferecemos pelos méritos dos vossos B. B. Mártires Gordiano e Epímaco e fazei que nos sirvam de perpétuo auxílio. Por nosso Senhor…
Postcomúnio
Quǽsumus, omnípotens Deus: ut, qui cœléstia aliménta percépimus, intercedéntibus sanctis Martýribus tuis Gordiáno et Epímacho, per hæc contra ómnia advérsa muniámur. Per Dóminum…
Ó Deus omnipotente, Vos suplicamos, visto que recebemos o alimento celestial, dignai-Vos permitirm pela intercessão dos vossos Santos Mártires, que por este alimento sejamos robustecidos contra todas as adversidades. Por nosso Senhor…