S. Jerónimo, Presb. C. e Doutor, a 30 de Setembro

Jerónimo nasceu em Stridon, na Dalmacia e recebeu o baptismo em Roma; instruiu-se na escola de sábios muito afamados. Ordenado Sacerdote, retirou-se para o mosteiro fundado por duas grandes senhoras romanas, Santa Paula e Santa Eustachia, em Belem, perto do presépio onde nasceu Nosso Senhor. Mortificou-se por uma perpetua abstinência e entregou-se á meditação dos Livros Santos (Grad.); passava os dias e as noites a ler e a escrever. Foi quem fixou o texto latino na tradução chamada Vulgata e adoptada pela Igreja como versão official da Bíblia. Faleceu em 420 e seu corpo descansa em Santa Maria Maior, onde estão as reliquias do presépio. Os Apóstolos e os Doutores são chamados sal, diz S. Jerónimo explicando o Evangelho, visto ser a sua doutrina o condimento de todo o genero humano. « Pois, se o sal perder a sua força, com que se salgará? Se um Doutor se transvia, por qual outro Doutor será ele levantado? Não será útil para nada senão para ser jogado fora e pisado pelos homens. A comparação é tirada da agricultura. Se o sal é necessario para temperar os alimentos e impedir a corrupção da carne, realmente, não tem outra utilidade. Pelo menos lemos nos escritos, que em algumas cidades, a vingança dos vencedores, foi espalhar sal, a fim de impedir que brotasse do solo alguma vegetação. Sois a luz do mundo. Uma cidade sitiada sobre uma montanha não pode estar escondida, e não se accende uma lampada para colocá-la sob o alqueire, mas sim num candelabro para que ilumine todos que estão na casa. É a audácia da pregação ensinada por Jesus, desejando que seus Apóstolos, em logar de se esconderem por temor, assemelhando-se assim á uma lampada occulta sob o alqueire, se manifestem com inteira liberdade e preguem sobre os tectos o que ouviram em segredo (Matinas).