Por Qualquer Necessidade
Intróito
Salus pópuli ego sum, dicit Dóminus: de quacúmque tribulatióne clamáverint ad me, exáudiam eos: et ero illórum Dóminus in perpétuum. (T. P. Allelúja, allelúja.) Ps. 77, 1 Atténdite, pópule meus, legem meam: inclináte aurem vestram in verba oris mei. ℣. Gloria Patri…
Eu sou a salvação do povo, diz o Senhor: quando em qualquer tribulação chamarem por mim, Eu os ouvirei: e serei perpetuamente o seu Senhor. (T. P. Aleluia, aleluia.) Sl. 77, 1 Ó meu povo, escutai a minha lei: inclinai os vosso ouvidos às palavras da minha boca. ℣. Glória ao Pai…
Oração
Ineffábilem misericórdiam tuam, Dómine, nobis cleménter osténde: ut simul nos et a peccátis ómnibus éxuas; et a pœnis, quas pro his merémur, erípias. Per Dóminum…
Mostrai-nos clementemente, Senhor, a vossa inefável misericórdia; e, livrando-nos dos nossos pecados, aliviai-nos dos castigos em que incorremos por causa deles. Por nosso Senhor…
Epístola
Jr. 14, 7-8 & 9Léctio Jeremíæ Prophétæ.
Lição do Profeta Jeremias.
Si iniquitátes nostræ respónderint nobis: Dómine, fac propter nomen tuum, quóniam multæ sunt aversiónes nostræ: tibi peccávimus. Exspectátio Israël, salvátor ejus in témpore tribulatiónis. Tu autem in nobis es, Dómine, et nomen tuum invocátum est super nos, ne derelínquas nos, Dómine, Deus noster.
Se as nossas iniquidades servem de nossa acusação diante de Vós, Senhor, sede propício para nós pela glória do vosso nome; porque numerosas são as nossas revoltas e os nossos pecados contra Vós! Sois a esperança de Israel e o seu Salvador, no tempo da tribulação. Vós estais no meio de nós, Senhor, e o vosso nome é invocado por nós. Não nos abandoneis, pois, ó Senhor, nosso Deus.
Gradual
Sl. 43, 3-9Liberásti nos, Dómine, ex affligéntibus nos: et eos, qui nos oderunt, confudísti. ℣. In Deo laudábimur tota die: et in nómine tuo confitébimur in sǽcula.
Livrastes-nos, Senhor, daqueles que nos afligiam: e confundistes aqueles que nos odiavam. ℣. Alegrar-nos-emos em Deus continuamente: glorificaremos sempre o vosso nome.
Allelúja, allelúja. ℣. Ps. 78, 9-10 Propítius esto, Dómine, peccátis nostris: ne quando dicant gentes: Ubi est Deus eórum? Allelúja.
Aleluia, aleluia. ℣. Sl. 78, 9-10 Perdoai-nos, Senhor, os nossos pecados: para que os povos não digam: «Onde está o seu Deus»?». Aleluia.
Trato
Sl. 24, 17-18 & 1-4De necessitátibus meis éripe me, Dómine: vide humilitátem meam et labórem meum: et dimitte ómnia peccáta mea. ℣. Ad te, Dómine, levávi ánimam meam: Deus meus, in te confído, non erubéscam: neque irrídeant me inimíci mei. ℣. Etenim univérsi, qui te exspéctant, non confundéntur: confundántur omnes faciéntes vana.
Livrai-me, Senhor, das minhas tribulações: vede a minha miséria e as minhas penas: e perdoai todos meus pecados. ℣. A Vós, Senhor, elevei a minha alma: meu Deus, confio em Vós: não ficarei envergonhado; pois os meus inimigos não triunfarão de mim. ℣. Não serão confundidos, Senhor, os que confiam em Vós: mas serão confundidos os que procedem em vão.
Allelúja, allelúja. ℣. Ps. 78, 9-10 Propítius esto, Dómine, peccátis nostris: ne quando dicant gentes: Ubi est Deus eórum? Allelúja. ℣. Ps. 30, 8 Exsultábo et lætábor in misericórdia tua, quóniam respexísti humilitátem meam: salvasti de necessitátibus ánimam meam. Allelúja.
Aleluia, aleluia. ℣. Sl. 78, 9-10 Perdoai-nos, Senhor, Os nossos pecados: para que os povos não digam: «Onde está o seu Deus?». Aleluia. ℣. Sl. 30, 8 Exultarei de alegria por causa da vossa misericórdia, pois Vós tivestes compaixão da minha desgraça: e salvastes a minha alma das minhas tribulações. Aleluia.
Evangelho
Mc. 11, 22-26✠ Sequéntia sancti Evangélii secúndum Marcum.
✠ Continuação do santo Evangelho segundo S. Marcos.
In illo témpore: Dixit Jesus discípulis suis: Habete fidem Dei. Amen, dico vobis, quia, quicúmque díxerit huic monti: Tóllere et míttere in mare, et non hæsitáverit in corde suo, sed credíderit, quia, quodcúmque díxerit, fiat, fiet ei. Proptérea dico vobis: Omnia quæcúmque orántes pétitis, crédite quia accipiétis, et evénient vobis. Et cum stábitis ad orándum, dimíttite, si quid habétis advérsus áliquem: ut et Pater vester, qui in cælis est, dimíttat vobis peccáta vestra. Quod si vos non dimiséritis: nec Pater vester, qui in cœlis est, dimíttet vobis peccáta vestra.
Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Tende fé em Deus! Em verdade vos digo: todo aquele que disser a este monte: «tira-te e lança-te ao mar», se ele não hesitar no seu coração e, antes, acreditar que acontecerá tudo quanto ele tiver dito, tudo será feito, como ele tiver dito. Por isso vos digo: tudo quanto pedirdes, orando, crede que o recebereis, e que assim acontecerá. Quando fordes orar, se tiverdes alguma coisa contra alguém, perdoai-lhe, para que o vosso Pai, que está nos céus, perdoe também os vossos pecados; pois se vós não perdoardes, também o vosso Pai, que está nos céus, não perdoará os vossos pecados.
Ofertório
Sl. 137, 7Si ambulávero in médio tribulatiónis, vivificábis me, Dómine: et super iram inimicórum meórum exténdes manum tuam, et salvum me fáciet déxtera lua. (T. P. Allelúja.)
Se me, encontrar no meio das tribulações, Vós me dareis a vida, Senhor: Vós impusestes a vossa mão contra o furor dos meus inimigos e a vossa dextra salvou-me. (T. P. Aleluia.)
Secreta
Puríficet nos, Dómine, quǽsumus, múneris præséntis oblátio: et dignos sacra participatióne perfíciat. Per Dóminum…
Que a oferta deste sacrifício nos purifique, Senhor, e nos torne verdadeiramente dignos de participarmos santamente destes mystérios. Por…
Comúnio
Sl. 118, 49-50Meménto verbi tui servo tuo, Dómine, in quo mihi spemdedísti: hæc me consoláta est in humilitáte mea. (T. P. Allelúja.)
Lembrai-Vos, Senhor, da palavra que dissestes ao vosso servo, a qual me encheu de esperança. Foi ela que me serviu de consolação nas minhas penas. (T. P. Aleluia.)
Postcomúnio
Præsta, quǽsumus, Dómine: ut, terrenis afféctibus expiáti, ad superni plenitúdinem sacraménti, cujus libávimus sancta, tendámus. Per Dóminum…
Dignai-Vos conceder-nos, Senhor, que, livres nós de todos os afectos terrenos, procuremos a posse completa do sacramento, que acabámos de receber, nas divinas espécies. Por…