Meu Senhor e meu Deus, humildemente Vos adoro em união com todos os Anjos e Santos. Eu Vos dou graças pelo vosso infinito amor, particularmente por me haver-des conservado com tanta bondade e misericórdia até hoje. Ofereço-Vos as acções deste dia: fazei que sejam todas segundo a vossa santa vontade e peço-Vos que neste dia me preserveis do pecado, e me livreis de todo o mal. Que a graça do Senhor, nosso Deus, resplandeça a nossos olhos. Inspirai lá do vosso trono, as nossas obras, assim como o trabalho das nossas mãos.
Tomai, Senhor, e recebei, toda minha liberdade, a minha memória, o meu entendimento e toda minha vontade. Tudo quanto tenho e possuo de Vós o recebi. Por isso a Vós, Senhor, o entrego e restituo para que disponhais de tudo segundo a vossa vontade. Concedei-me somente o vosso amor e a vossa graça que isto me basta, nem outra coisa desejo da vossa misericórdia infinita.
Ó Senhora minha, ó minha Mãe, eu me ofereço todo a Vós. E em prova da minha devoção para convosco Vos consagro neste dia, os meus olhos, os meus ouvidos, a minha boca, o meu coração e todo meu ser. E porque assim sou vosso, ó incomparável Mãe, guardai-me e defendei-me como propriedade vossa. Que o Senhor nos abençoe, nos preserve de todo o mal e nos conduza até à vida eterna; e que as almas dos fiéis defuntos, pela misericórdia de Deus, descansem em paz. Amen.