Santa Maria Madalena, a 22 de Julho

Jesus, dando o Espírito Santo aos Apóstolos, lhes recomendára perdoar os pecados, como Ele o fizera, e a liturgia lembra hoje um exemplo celebre para sempre, da misericórdia do Salvador para com os que se arrependem. Maria, irmã de Marta e de Lázaro, era de Magdala, na Galileia, donde seu nome de Madalena. Era uma pecadora. Tocada pela graça, foi prostrar-se aos pés do Salvador, Simão, o Fariseu, escandalizado, tel-a-ia rejeitado como os soberbos designados pelo Profeta Isaías «que dizem: Retira-te de mim, não te aproximes, pois, sou puro». Jesus, ao contrário, «defende-a contra as calúnias dos orgulhosos» (Com.). Admirando a acção divina nessa alma «de ora em diante atenta a seus mandamentos, enquanto que os pecadores desejariam ainda faze-la cair no mal» (Intr.), «Ele acolhe com misericordia a oferta se seus serviços» (Secr.) e lhe garante, para todo o sempre, lugar de honra na sua corte real (Of.). O arrependimento transformou-lhe o amor. «Porque muito amou, seus numerosos pecados lhe são perdoados» (Ev.). A seu pedido, Jesus ressuscita Lázaro (Or.) e, quando depois da crucifixão do Salvador, a que assiste com profunda dor, ela procura, semelhante à esposa dos Cânticos (Ep.), onde colocaram o seu esposo divino; o Cristo chama-a pelo seu nome e encarrega-a de anunciar aos discípulos a sua Ressurreição, pelo que hoje se diz o Credo, como nas missas dos Apóstolos. A exemplo de Madalena que, no dizer dos Santos Padres, personifica a acção da Igreja para com Jesus, aproximemo-nos, em espírito de amor e de arrependimento, a fim de espalhar em torno de Jesus, presente na mesa sagrada, o tesouro dos nossos louvores (Secr.), cerquemo-lo no altar, com espírito de fé que não receia o escândalo farisaico, de todo o luxo conveniente à casa de Deus.

Intróito

Virgens Mártires - Missa Me exspectavérunt

Oração

Beátæ Maríæ Magdalénæ, quǽsumus, Dómine, suffrágiis adjuvémur: cujus précibus exorátus, quatriduánum fratrem Lázarum vivum ab ínferis resuscitásti: Qui vivis…

Que nós sejamos socorridos, ó Deus, Vos suplicamos, pela intercessão da B. Maria Madalena, cujas preces de Vós obtiveram a ressurreição de seu irmão Lázaro, que falecera havia quatro dias. Ó Vós, que, viveis e reinais…

Epístola

Ct. 3, 2-5; 8, 6-7

Léctio libri Sapiéntiæ.

Lição do Livro da Sabedoria.

Surgam, et circuíbo civitátem: per vicos et pláteas quæram, quem díligit ánima mea: quæsívi illum, et non invéni. Invenérunt me vígiles, qui custódiunt civitátem. Num quem díligit ánima mea, vidístis? Páululum cum pertransíssem eos, invéni, quem díligit ánima mea: ténui eum, nec dimíttam, donec introdúcam illum in domum matris meæ et in cubículum genetrícis meæ. Adjúro vos, fíliæ Jerúsalem, per cápreas cervósque campórum, ne suscitétis neque evigiláre faciátis diléctam, donec ipsa velit. Pone me ut signáculum super cor tuum, ut signáculum super bráchium tuum: quia fortis est ut mors diléctio, dura sicut inférnus æmulátio: lámpades ejus lámpades ignis atque flammárum. Aquæ multæ non potuérunt exstínguere caritátem, nec flúmina óbruent illam: si déderit homo omnem substántiam domus suæ pro dilectióne, quasi nihil despíciet eam.

Erguer-me-ei, percorrerei toda a cidade e procurarei pelas ruas e praças aquele que minha alma ama! Procurei-o e o não encontrei. As sentinelas que vigiam a cidade encontraram-me. Então disse-lhes: «Não vistes aquele que minha alma ama?». E, quando havia já passado além delas, encontrei aquele que minha alma ama! Então detive-o; e o não deixarei mais enquanto o não fizer entrar na casa de minha mãe e no quarto daquela que me gerou. Eu vos conjuro, ó filhas de Jerusalém, pelas cabras dos montes e pelos veados dos campos, que não perturbeis, nem desperteis a minha muito amada, até que ela própria acorde. Colocai como que um sinal sobre o vosso coração; como que um sinal sobre o vosso braço, porque o amor é forte, como a morte, e o zelo do amor é inflexível, como o inferno. Seus ardores são de fogo e de chamas; nem as águas caudalosas puderam extinguir o amor, nem os rios submergi-lo; pois, ainda que o homem haja dado todas as riquezas da sua casa pelo seu amor, desprezá-las-á, como se nada fossem.

Gradual

Sl. 44, 8

Dilexísti justítiam, et odísti iniquitátem. ℣. Proptérea unxit te Deus, Deus tuus, óleo lætítiæ.

Amastes a justiça e odiastes a iniquidade. ℣. Pelo que o Senhor, vosso Deus, vos ungiu com o óleo da alegria.

Allelúja, allelúja. ℣. ibid., 3 Diffúsa est grátia in lábiis tuis: proptérea benedíxit te Deus in ætérnum. Allelúja.

Aleluia, aleluia. ℣. ibid., 3 A graça espalhou-se nos vossos lábios: eis porque Deus vos abençoou para sempre. Aleluia.

Evangelho

Quinta-feira da Semana da Paixão - Estação em Santo Apolinário

Ofertório

Sl. 44, 10

Fíliæ regum in honóre tuo, ástitit regína a dextris tuis in vestítu deauráto, circúmdata varietáte.

As filhas dos reis formam a vossa corte de glória: a própria rainha está colocada à vossa direita, envergando um vestido de ouro, recamado da mais rica variedade.

Secreta

Múnera nostra, quǽsumus, Dómine, beátæ Maríæ Magdalénæ gloriósa mérita tibi reddant accépta: cujus oblatiónis obséquium unigénitus Fílius tuus cleménter suscépit impénsum: Qui tecum vivit et regnat…

Dignai-Vos aceitar, Senhor, Vos pedimos, as oblatas que Vos apresentamos pelos gloriosos méritos da B. Maria Madalena, da qual o vosso Filho Unigénito recebeu misericordiosamente a sua oferta e os seus serviços. Ele, que convosco vive e reina…

Comúnio

Sl. 118, 121, 122 & 128

Feci judícium et justítiam, Dómine, non calumniéntur mihi supérbi: ad ómnia mandáta tua dirigébar, omnem viam iniquitátis odio hábui.

Pratiquei a equidade e a justiça; não me entregueis, pois, àqueles que me perseguem. Procurei em tudo dirigir-me segundo os vossos Mandamentos: e odiei todas as vias da iniquidade.

Postcomúnio

Sumpto, quǽsumus, Dómine, único ac salutári remédio, Córpore et Sánguine tuo pretióso: ab ómnibus malis, sanctæ Maríæ Magdalénæ patrocíniis, eruámur: Qui vivis et regnas…

Havendo nós recebido o único e salutar remédio, o vosso Corpo e o vosso Sangue preciosíssimo permiti, Senhor, Vos pedimos, que sejamos livres de todos os males pelo patrocínio de Santa Maria Madalena. Ó Vós, que viveis e…