S. Gorgónio, Mártir, a 9 de Setembro
Oração
Sanctus tuus, Dómine, Gorgónius sua nos intercessióne lætíficet: et pia fáciat sollemnitáte gaudére. Per Dóminum…
Alegre-nos, Senhor, o vosso Santo Gorgónio com sua intercessão; e nos faça sentir o gozo desta pia solenidade. Por nosso Senhor…
Secreta
Grata tibi sit, Dómine, nostræ servitútis oblátio: pro qua sanctus Gorgónius Martyr intervéntor exsístat. Per Dóminum…
Que Vos seja agradável, Senhor, a oferta da nossa servidão, a qual Vo-la apresentamos pela intervenção do Santo Mártir Gorgónio. Por nosso Senhor…
Postcomúnio
Famíliam tuam, Deus, suávitas ætérna contíngat et végetet: quæ in Mártyre tuo Gorgónio Christi, Fílii tui, bono júgiter odóre pascátur: Qui tecum…
Que a vossa família, ó Deus, seja alimentada e fortalecida com as delícias eternas; e que pelo vosso S. Mártir Gorgónio ela se alimente incessantemente com o bom odor de vosso Filho Jesus Cristo: Que convosco…