Saltar para o conteúdo

S. S. Proto e Jacinto, Mártires, a 11 de Setembro

Oração

Beatórum Mártyrum tuórum Proti et Hyacínthi nos, Dómine, fóveat pretiósa conféssio: et pia júgiter intercéssio tueátur. Per Dóminum…

Que a preciosa confissão da fé dos vossos B. B. Mártires Proto e Jacinto nos anime, e que eles nos protejam incessantemente com os méritos da sua piedosa intercessão. Por nosso Senhor…

Secreta

Pro sanctórum Martyrum tuórum Proti et Hyacínthi commemoratióne, múnera tibi, Dómine, quæ debémus, exsólvimus: præsta, quǽsumus; ut remédium nobis perpétuæ salútis operéntur. Per Dóminum…

Vos oferecemos, Senhor, em memória dos vossos Santos Mártires Proto e Jacinto, estas oblatas, que Vos são devidas, e permiti, Vos rogamos, que nos curem e proporcionem o remédio da salvação. Por nosso Senhor…

Postcomúnio

Ut percépta nos, Dómine, tua sancta puríficent: beatórum Mártyrum tuórum Proti et Hyacínthi, quǽsumus, ímploret orátio. Per Dóminum…

Vos pedimos, Senhor, fazei que os mystérios agora recebidos nos alcancem, pelas preces dos vossos B. B. Mártires Proto e Jacinto, a graça de sermos purificados. Por nosso Senhor…