Concéde, quǽsumus, omnípotens Deus: ut fidéles tui, qui sub sanctíssimæ Vírginis Maríæ Nómine et protectióne lætántur; ejus pia intercessióne a cunctis malis liberéntur in terris, et ad gáudia ætérna perveníre mereántur in cœlis. Per Dóminum...
Ó Deus omnipotente, Vos rogamos, concedei, por sua intercessão, aos vossos fiéis, que se alegram com o nome e a protecção da SS. Virgem Maria, a graça de serem livres de todos os males terrenos e de merecerem a posse das celestiais alegrias eternas. Por nosso Senhor...