Acção de Graças
Oração
Deus, cujus misericórdiæ non est númerus et bonitátis infinítus est thesáurus: piíssimæ majestáti tuæ pro collátis donis grátias ágimus, tuam semper cleméntiam exorántes; ut, qui peténtibus postuláta concédis, eósdem non déserens, ad prǽmia futúra dispónas. Per Dóminum…
Ó Deus, cuja misericórdia é ilimitada e cuja bondade é um tesouro infinito, dignai-Vos aceitar as graças que rendemos à vossa clemência pelos benefícios que nos concedestes; e, Vos pedimos, atendendo benignamente às orações dos vossos suplicantes, permiti que estes não fiquem abandonados, e assim possam alcançar as recompensas futuras. Por nosso Senhor…
Secreta
Odórem, Dómine, sacrifícii hujus cum gratiárum actiónibus súscipe, et præsta: ut, quos exaudíre et incólumes serváre dignátus es, ab omni in pósterum adversitáte custódias; et in tuo servítio et amóre concréscant. Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum…
Aceitai, Senhor, o perfume deste sacrifício juntamente com as nossas acções de graças; e permiti que aqueles que Vos dignastes atender e conservar sãos e salvos, sejam preservados para o futuro de todas as adversidades e neles aumente o fervor e o amor pelo vosso santo serviço. Por nosso Senhor…
Postcomúnio
Deus, qui néminem, in te sperántem, nímium afflígi permíttis, sed pium précibus præstas audítum: pro postulatiónibus nostris votísque suscéptis grátias ágimus, te piíssime deprecántes; ut per hæc, quæ súmpsimus, a cunctis éripi mereámur advérsis. Per Dóminum…
Ó Deus, que não consentis que nenhum daqueles que esperam em Vós seja provado mais do que suas forças o permitem, e que inclinais propício os vossos ouvidos às suas súplicas, nós Vos damos graças por haverdes acolhido as nossas orações e votos, e, Vos rogamos, por virtude destes mystérios, que recebemos, afastai de nós todas as adversidades. Por nosso Senhor…