32.ª Pelos presos e cativos

Oração

Deus, qui beátum Petrum Apóstolum, a vínculis absolútum, illǽsum abíre fecísti: fámuli tui in captivitáte pósiti víncula absólve; cumque ipsíus méritis illǽsum abíre concéde. Per Dóminum nostrum…

Ó Deus, que livrastes da cadeia o B. Apóstolo Pedro e o restituístes são e salvo à liberdade, quebrai hoje os laços que detêm em cativeiro o vosso servo, e, pelos méritos do vosso Apóstolo, concedei-lhe a liberdade. Por nosso Senhor…

Secreta

Super has, quǽsumus, Dómine, hóstias benedíctio copiósa descéndat: quæ captívi hujus víncula solvat, et de ejus liberatióne nos cito lætíficet. Per Dóminum…

Vos imploramos, Senhor, abençoai copiosamente estas oblatas; e que esta bênção livre das cadeias este pobre cativo e lhe proporcione bem cedo a alegria da liberdade. Por nosso Senhor…

Postcomúnio

Preces nostras, quǽsumus, Dómine, cleménter exáudi: et per hæc sacraménta, quæ súmpsimus, fámulum tuum a vínculis suæ captivitátis absólve. Per Dóminum nostrum…

Ouvi clemente as nossas preces, Senhor, Vos suplicamos; e, pela virtude destes Sacramentos, que acabamos de receber, dignai-Vos livrar o vosso servo dos laços do cativeiro. Por nosso Senhor…