Comemoração dos S. S. Macabeus, Mártires, a 1 de Agosto

Oração

Fratérna nos, Dómine, Mártyrum tuórum coróna lætíficet: quæ et fídei nostræ prǽbeat increménta virtútum; et multíplici nos suffrágio consolétur. Per Dóminum…

Fazei, Senhor, que a vitória destes irmãos Mártires nos alegre, proporcionando à nossa fé aumento de vigor; e que nos sirva de consolação pela sua múltipla intercessão. Por nosso Senhor…

Secreta

Mystéria tua, Dómine, pro sanctórum Martyrum tuórum honóre, devóta mente tractémus: quibus et præsídium nobis crescat et gáudium. Per Dóminum…

Que nós possamos, Senhor, celebrar com devoção os vossos sagrados mystérios em honra dos vossos Mártires, a fim de que sintamos aumentar o vosso auxílio e a nossa alegria. Por nosso Senhor…

Postcomúnio

Præsta, quǽsumus, omnípotens Deus: ut, quorum memóriam sacraménti participatióne recólimus, fidem quoque proficiéndo sectémur. Per Dóminum…

Concedei-nos, ó Deus omnipotente, que imitemos em nossos progressos na fé aquele cuja memória honrámos, participando deste sacramento. Por nosso Senhor…