Salmo 3

Dómine, quid multiplicáti sunt qui tríbulant me? * Multi insúrgunt advérsum me.

Senhor, porque tantos são os que me atribulam? * Muitos se insurgem contra mim.

Multi dicunt ánimæ meæ: * Non est salus ipsi in Deo ejus.

Muitos dizem à minha alma: * não há salvação para ele no seu Deus.

Tu autem, Dómine, suscéptor meus es, * glória mea, et exáltans caput meum.

Vós, porém, Senhor, sois o meu protector, * minha glória e exaltais a minha cabeça.

Voce mea ad Dóminum clamávi: * et exaudívit me de monte sancto suo.

Com minha voz ao Senhor clamei: * e Ele me ouviu do seu santo monte.

Ego dormívi, et soporátus sum: * et exsurréxi, quia Dóminus suscépit me.

Deitei-me para descansar e adormeci: * e levantei-me, pois me acolheu o Senhor.

Non timébo míllia pópuli circumdántis me: * exsúrge, Dómine, salvum me fac, Deus meus.

Não temerei milhares de pessoas me cercando: * levantai-Vos, ó Senhor, salvai-me, ó Deus meu!

Quóniam Tu percussísti omnes adversántes mihi sine causa: * dentes peccatórum contrivísti.

Porque Vós tendes ferido todos os que sem causa me perseguem: * quebrastes os dentes dos pecadores.

Dómini est salus: * et super pópulum tuum benedíctio tua.

A salvação é do Senhor: * e sua bênção está sobre seu povo.