S. Jerónimo, Presb. C. e Doutor, a 30 de Setembro
Deus, qui Ecclésiæ tuæ in exponéndis sacris Scriptúris beátum Hierónymum, Confessórem tuum, Doctórem máximum providére dignátus es: præsta, quǽsumus; ut, ejus suffragántibus méritis, quod ore simul et ópere dócuit, te adjuvánte, exercére valeámus. Per Dóminum…
Ó Deus, que para explicar as Sagradas Escrituras Vos dignastes prover a vossa Igreja com um eminente Doutor na pessoa do vosso B. confessor Jerónimo, concedei-nos, Vos suplicamos. que pelos sufrágios dos seus méritos possamos com o auxílio da vossa graça praticar aquilo que ele ensinou, tanto pelas palavras, como pelas acções. Por nosso Senhor…
Secreta
Seção intitulada “Secreta”Donis cœléstibus da nobis, quǽsumus, Dómine, líbera tibi mente servíre: ut múnera, quæ deférimus, interveniénte beáto Hierónymo Confessóre tuo, et medélam nobis operéntur et glóriam. Per Dóminum…
Pela virtude destes dons, Senhor, concedei-nos a graça de Vos servirmos com inteira liberdade de espírito, a fim de que os dons, que Vos apresentamos, nos alcancem, por intercessão do vosso B. Confessor Jerónimo, a cura dos nossos males e a glória eterna. Por nosso Senhor…
Postcomúnio
Seção intitulada “Postcomúnio”Repleti alimónia cœlésti, quǽsumus, Dómine: ut, interveniénte beáto Hierónymo Confessóre tuo, misericórdiæ tuæ grátiam cónsequi mereámur. Per Dóminum nostrum…
Saciados com o alimento celestial, permiti, Senhor, Vos rogamos, que pela intercessão do vosso B. Confessor Jerónimo mereçamos conseguir a graça da vossa misericórdia. Por nosso Senhor…