Saltar para o conteúdo

Na Sagração de um Bispo

Oração

Adésto supplicatiónibus nostris, omnípotens Deus: ut, quod humilitátis nostræ geréndum est ministério, tuæ virtútis impleátur efféctu. Per Dóminum nostrum…

Ó omnipotente Deus, atendei às nossas súplicas, a fim de que aquilo que praticamos pelo nosso humilde ministério, tenha efeito pelo vosso poder. Por nosso Senhor…

Secreta

Súscipe, Dómine, múmera, quæ tibi offérimus pro hoc fámulo tuo: ut propítius in eo tua dona custódias. Per Dóminum…

Aceitai, Senhor, as oblatas que Vos Oferecemos em benefício deste vosso servo, a fim de que, propiciamente, conserveis nela os vossos dons. Por nosso Senhor…

Postcomúnio

Súscipe, Dómine, múnera, quæ tibi offérimus pro me fámulo tuo: ut propítius in me tua dona custódias. Per Dóminum…

Senhor, Vos suplicamos, que nos sejam salutares os remédios da vossa misericórdia; e que, propiciamente, eles de tal modo nos reanimem e alentem que em todo nosso ministério Vos consigamos agradar. Por nosso Senhor…