Saltar para o conteúdo

S. Tiago, Apóstolo, a 1 de Maio

Intróito

Oração

Deus, qui nos ánnua beáti Jacóbi Apóstoli tui sollemnitáte lætíficas: præsta, quǽsumus; ut cujus gaudémus méritis, instruámur exémplis. Per Dóminum nostrum…

Ó Deus, que nos alegrais com a solenidade anual dos Vosso B. Apóstolo Tiago, concedei-nos, Vos suplicamos, que, alegrando-nos com os seus méritos, sejamos instruídos com os seus exemplos. Por nosso Senhor…

Epístola

Tg. 1, 17-21

Léctio Epístolæ beáti Jacóbi Apóstoli.

Lição da Ep.ª do B. Ap.º Tiago.

Caríssimi: Omne datum óptimum, et omne donum perféctum desúrsum est, descéndens a Patre lúminum, apud quem non est transmutátio nec vicissitúdinis obumbrátio. Voluntárie enim génuit nos verbo veritátis, ut simus inítium áliquod creatúræ ejus. Scitis, fratres mei dilectíssimi. Sit autem omnis homo velox ad audiéndum: tardus autem ad loquéndum et tardus ad iram. Ira enim viri justítiam Dei non operátur. Propter quod abjiciéntes omnem immundítiam et abundántiam malítiæ, in mansuetúdine suscípite ínsitum verbum, quod potest salváre ánimas vestras.

Caríssimos: Toda a graça excelente e todo o dom perfeito vêm do alto e descem do Pai das luzes, em quem não há inconstância, nem sombra de mudança. Espontaneamente criou-nos pela palavra da verdade, para que fôssemos como primícias de suas criaturas. Bem o sabeis, irmãos dilectíssimos: todo o homem esteja sempre pronto para ouvir; seja lento em falar; e mais tardo em irar-se, pois a ira do homem não está em harmonia com a justiça de Deus. Por isso deveis desprezar todas as impurezas e malícias e receber com docilidade a palavra que ouvistes, a qual tem poder para salvar as almas.

Allelúja, allelúja. ℣. Ps. 88, 6 Confitebúntur cœli mirabília tua, Dómine: étenim veritátem tuam in ecclésia sanctórum. Allelúja. ℣. Vos amici mei estis, si fecéritis quæ præcípio vobis. Allelúja.

Aleluia, aleluia. ℣. Sl. 88, 6 Senhor, que os céus festejem as vossas maravilhas; que a vossa verdade seja exaltada na assembleia dos santos. Aleluia. ℣. Sereis meus amigos, se fizerdes o que vos mando. Aleluia.

Evangelho

Ofertório

Sl. 91, 13

Justus ut palma florébit: sicut cedrus, quæ in Líbano est multiplicábitur. (T. P. Allelúja.)

O justo florescerá, como a palmeira, e crescerá, como o cedro do Líbano. (T. P. Aleluia.)

Secreta

Múnera, Dómine, quæ pro Apóstoli tui Jacóbi sollemnitáte deférimus, propítius súscipe: et mala ómnia, quæ meréraur, avérte. Per Dóminum…

Recebei propício, Senhor, os dons que Vos apresentamos na solenidade do vosso Apóstolo Tiago e afastai de nós todos os males que merecemos. Por nosso Senhor…

Comúnio

Jo. 14, 9 & 10

Non vos me elegistis, sed ego elégi vos, et pósui vos, ut eátis et fructum afferátis, et fructus vester máneat, aleluia.

Não fostes vós que me escolhestes; senão Eu a vós; e vos instituí, para que possais ir e alcanceis fruto, e para que esse fruto permaneça, aleluia.

Postcomúnio

Quǽsumus, Dómine, salutáribus repléti mystériis: ut cujus sollémnia celebrámus, eórum oratiónibus adjuvémur. Per Dóminum…

Saciados já com estes salutares mystérios, Senhor, Vos rogamos, permiti que sejamos socorridos com as orações daquele cuja festa celebramos. Por nosso Senhor…