S. André Avelino, Conf., a 10 de Novembro
Oração
Deus, qui in corde beáti Andréæ Confessóris tui, per árduum cotídie in virtútibus proficiéndi votum, admirábiles ad te ascensiónes disposuísti: concéde nobis, ipsíus méritis et intercessióne, ita ejúsdem grátiæ partícipes fieri; ut, perfectióra semper exsequéntes, ad glóriæ tuæ fastígium felíciter perducámur. Per Dóminum…
Ó Deus, que, inspirando ao B. André, vosso Confessor, o voto heróico de progredir quotidianamente na virtude, dispusestes a sua alma em admiráveis ascensões na perfeição, concedei-nos pelos seus méritos e intercessão que compartilhemos desta graça, de sorte que, aspirando sempre ao que é mais perfeito, cheguemos com alegria ao cume da vossa glória. Por nosso Senhor…
Comemoração dos S. S. Mártires Trifão, Respício e Ninfa
Oração
Fac nos, quǽsumus, Dómine, sanctórum Mártyrum tuórum Tryphónis, Respícii et Nymphæ semper festa sectári: quorum suffrágiis, protectiónis tuæ dona sentiámus. Per Dóminum…
Permiti, Senhor, Vos suplicamos, que celebremos sempre a solenidade dos vossos Santos Mártires Trifão, Respício e Ninfa, a fim de que, mercê dos seus auxílios, alcancemos os benefícios da vossa protecção. Por nosso Senhor…
Secreta
Múnera tibi, Dómine, nostræ devotiónis offérimus: quæ et pro tuórum tibi grata sint honóre justórum, et nobis salutária, te miseránte, reddántur. Per Dóminum nostrum…
Vos oferecemos, Senhor, estes dons da nossa devoção; e, em atenção aos merecimentos dos vossos justos, dignai-Vos aceitá-los; e pela vossa misericórdia fazei que nos sejam salutares. Por nosso Senhor…
Postcomúnio
Præsta nobis, quǽsumus, Dómine: intercedéntibus sanctis Martýribus tuis Tryphóne, Respício et Nympha; ut, quod ore contíngimus, pura mente capiámus. Per Dóminum…
Senhor, por intercessão dos vossos Santos Mártires Trifão, Respício e Ninfa dignai-Vos conceder-nos a graça de guardarmos com o coração sempre puro o que a nossa boca agora recebeu. Por nosso Senhor…