Salmo 46

Omnes gentes, pláudite mánibus: * jubiláte Deo in voce exsultatiónis.

Batei palmas todas as gentes: * aclamai a Deus com vozes de alegria.

Quóniam Dóminus excélsus, terríbilis: * Rex magnus super omnem terram.

Porque o Senhor é excelso e terrível: * Rei supremo sobre toda a terra.

Subjécit pópulos nobis: * et gentes sub pédibus nostris.

Submeteu os povos a nós: * e as gentes debaixo dos nossos pés.

Elégit nobis hereditátem suam: * spéciem Jacob, quam diléxit.

Escolheu-nos para sua herança: * beleza de Jacob que tanto amou.

Ascéndit Deus in júbilo: * et Dóminus in voce tubæ.

Subiu Deus com júbilo: * e o Senhor com a voz da trombeta.

Psállite Deo nostro, psállite: * psállite Regi nostro, psállite.

Cantai ao nosso Deus, cantai: * cantai ao nosso Rei, cantai.

Quóniam Rex omnis terræ Deus: * psállite sapiénter.

Deus é o Rei de toda a terra: * cantai sabiamente.

Regnábit Deus super gentes: * Deus sedet super sedem sanctam suam.

Deus reinará sobre as gentes: * Deus está sentado no seu santo trono.

Príncipes populórum congregáti sunt cum Deo Ábraham: * quóniam dii fortes terræ veheménter eleváti sunt.

Os príncipes dos povos reuniram-se com o Deus de Abraão: * porque os fortes deuses da terra foram elevadíssimos.