Suplicando a Graça do Espírito Santo
Oração
Deus, cui omne cor patet, et omnis volúntas lóquitur, et quem nullum latet secrétum: purífica per infusiónem Sancti Spíritus cogitatiónes cordis nostri; ut te perfécte dilígere et digne laudáre mereámur. Per Dóminum… in unitáte ejúsdem Spíritus Sancti…
Ó Deus, de quem é conhecido o íntimo de todo o coração e os desejos de toda a vontade, assim como não ignorais nenhum segredo, purificai, pela difusão do Espírito Santo, os pensamentos do nosso coração, a fim de que Vos amemos com perfeição e mereçamos louvar-Vos dignamente. Por nosso Senhor… em unidade do mesmo Espírito Santo…
Secreta
Hæc oblátio, quǽsumus, Dómine, cordis nostri máculas emúndet: ut Sancti Spíritus digna efficiátur habitátio. Per Dóminum… in unitáte ejúsdem Spíritus Sancti…
Que esta oblação, Senhor, Vos suplicamos, apague as manchas do nosso coração, a fim de que ele se torna em digno habitáculo do Espírito Santo. Por nosso Senhor… em unidade do mesmo Espírito Santo…
Postcomúnio
Concéde, quǽsumus, omnípotens Deus, Sanctum nos Spíritum votis promeréri sédulis: quaténus, ejus grátia, et ab ómnibus liberémur tentatiónibus, et peccatórum nostrórum indulgéntiam percípere mereámur. Per Dóminum… in unitáte ejúsdem Spíritus Sancti…
Ó omnipotente Deus, Vos suplicamos, concedei-nos que pelos nossos votos nos tornemos dignos de o Espírito Santo habitar em nós, de modo que pela sua graça sejamos livres de todas as tentações e mereçamos alcançar o perdão dos nossos pecados. Por nosso Senhor… em unidade do mesmo Espírito Santo…