Saltar para o conteúdo

Salmo 29

Exaltábo Te, Dómine, quóniam suscepísti me: * nec delectásti inimícos meos super me.

Eu Vos glorificarei, ó Senhor, porque me recebestes: * nem permitistes que meus inimigos se alegrassem à minha custa.

Dómine, Deus meus, clamávi ad Te, * et sanásti me.

Ó Senhor meu Deus, clamei a Vós, * e me sarastes.

Dómine, eduxísti ab inférno ánimam meam: * salvásti me a descendéntibus in lacum.

Senhor, tirastes do inferno a minha alma: * pusestes-me a salvo dos que descem à cova.

Psállite Dómino, sancti ejus: * et confitémini memóriæ sanctitátis ejus.

Cantai ao Senhor, ó seus santos: * e celebrai a sua santa memória.

Quóniam ira in indignatióne ejus: * et vita in voluntáte ejus.

Porque a ira está na sua indignação: * e a vida na sua boa vontade.

Ad vésperum demorábitur fletus: * et ad matutínum lætítia.

De tarde estaremos em lágrimas: * e de manhã em alegria.

Ego autem dixi in abundántia mea: * Non movébor in ætérnum.

Eu, porém, disse na minha abundância: * jamais mudarei.

Dómine, in voluntáte tua, * præstitísti decóri meo virtútem.

Senhor, por vossa vontade, * destes força ao meu decoro.

Avertísti fáciem tuam a me, * et factus sum conturbátus.

Afastastes de mim a vossa face, * e fiquei conturbado.

Ad Te, Dómine, clamábo: * et ad Deum meum deprecábor.

A Vós, ó Senhor, clamarei: * e ao meu Deus implorarei.

Quæ utílitas in sánguine meo, * dum descéndo in corruptiónem?

Que utilidade haverá na minha morte, * enquanto à corrupção descer?

Numquid confitébitur tibi pulvis, * aut annuntiábit veritátem tuam?

Porventura o pó professar-Vos-á * ou anunciará a vossa verdade?

Audívit Dóminus, et misértus est mei: * Dóminus factus est adjútor meus.

O Senhor me ouviu e teve misericórdia de mim: * o Senhor fez-se meu auxílio.

Convertísti planctum meum in gáudium mihi: * conscidísti saccum meum, et circumdedísti me lætítia:

O meu pranto convertestes em júbilo: * rasgastes o meu luto e me cercastes de alegria:

Ut cantet tibi glória mea, et non compúngar: * Dómine, Deus meus, in ætérnum confitébor tibi.

Para que até ao fim a minha glória Vos cante e me não abale: * ó Senhor meu Deus, Vos louvarei eternamente.