Trasladação de S. Agostinho, Bispo, Confessor e Doutor, a 27 de Fevereiro
Magníficet te, Dómine, sancti Confessóris tui atque Pontíficis Augustíni veneránda Tranlátio: qua illi honórem, et nobis opem, ineffábili providéntia contulísti. Per Dominum…
Senhor, que a veneranda Trasladação de Santo Agostinho, Vosso Confessor e Pontífice, nos engrandeça, a qual, por Vossa inefável providência, deu a ele glória e a nós socorro. Por nosso Senhor…
Secreta
Seção intitulada “Secreta”Omnípotens sempitérne Deus, múnera tuæ majestáti obláta, per intercessiónem beáti Augustíni Confessóris tui atque Pontíficis, ad perpétuam nobis fac proveníre salútem. Per Dóminum…
Deus omnipotente e sempiterno, fazei que as dádivas oferecidas à Vossa majestade por intercessão do B. Agostinho, Vosso Confessor e Pontífice, nos façam chegar à salvação eterna. Por nosso Senhor…
Postcomúnio
Seção intitulada “Postcomúnio”Sacraménta salútis nostræ suscipiéntes, concéde, quǽsumus, omnípotens Deus: ut beáti Augustíni Confessóris tui atque Pontíficis nos ubíque orátio ádjuvet; in cujus Translatióne hæc tuæ obtúlimus majestáti. Per Dóminum nostram…
Depois de havermos recebido os sacramentos da nossa salvação, concedei-nos, omnipotente Deus, Vos imploramos, que em toda a parte nos socorra a oração do B. Agostinho, Vosso Confessor e Pontífice, em cuja Trasladação oferecemos estes dons à Vossa majestade. Por nosso Senhor…