Quem terra

Quem terra, pontus, sidera Colunt, adorant, praedicant, Trinan regentem machinam, Claustrum Mariae bajula.

Quem terra, mar, estrelas, amplia, adora, louva, reinando com tecido triplo, encerra-se no ventre de Maria.

Cui Luna, Sol, et omnia deserviunt per tempora, perfusa cæli gratia, gestant Puellæ viscera.

A quem a lua, o sol e todas as coisas servem pelos tempos, pela graça enviada do céu, no ventre da Jovem é gestado.

Beata Mater, munere, cuius supernus Artifex, mundum pugillo continens, ventris sub arca clausus est.

Feliz Mãe que recebe o dom, em cujo santuário o Artista, que o mundo na mão contém, na arca do ventre dorme.

Beata cæli nuntio, fecunda Sancto Spiritu, desideratus Gentibus, cuius per alvum fusus est.

Feliz anúncio celeste, fecundado pelo Santo Espírito, O desejado das nações, que do ventre viria.

Jesu, Tibi sit gloria, qui natus es de Virgine, cum Patre, et almo Spiritu, in sempiterna sæcula. Amen.

Glória a Vós, Jesus, que nascestes da Virgem, com o Pai Eterno e o Espírito, pelos séculos sem fim. Amen.