Salmo 81

Deus stetit in synagóga deórum: * in médio autem deos dijúdicat.

Deus está presente no conselho dos deuses: * no meio deles julga os mesmos deuses.

Úsquequo judicátis iniquitátem: * et fácies peccatórum súmitis?

Até quando julgareis injustamente: * e tereis em favor os pecadores?

Judicáte egéno, et pupíllo: * húmilem, et páuperem justificáte.

Fazei justiça ao necessitado e ao órfão: * atendei à razão do humilde e do pobre.

Erípite páuperem: * et egénum de manu peccatóris liberáte.

Resgatai o pobre: * e livrai o desvalido da mão do pecador.

Nesciérunt, neque intellexérunt, in ténebris ámbulant: * movebúntur ómnia fundaménta terræ.

Não souberam nem entenderam, andam nas trevas: * serão abalados todos os fundamentos da terra.

Ego dixi: Dii estis, * et fílii Excélsi omnes.

Eu disse: sois deuses, * e todos filhos do Excelso.

Vos autem sicut hómines moriémini: * et sicut unus de princípibus cadétis.

Contudo, vós como homens morrereis: * e caireis como um qualquer príncipe.

Surge, Deus, júdica terram: * quóniam Tu hereditábis in ómnibus géntibus.

Levantai-Vos, ó Deus, julgai a terra: * porque todos as gentes são vossa herança.