Pro Summo Pontifice

℣. Orémus pro Pontífice nostro N.

℣. Oremos pelo nosso Pontífice N.

℟. Dóminus consérvet eum, et vivíficet eum, et beátum fáciat eum in terra, et non tradat eum in ánimam inimicórum ejus.

℟. Que o Senhor o conserve e vivifique, que o faça santo na terra e o não entregue à vontade dos seus inimigos.

Pater Noster… Ave Maria…

Pai Nosso… Ave Maria…

℣. Deus, ómnium fidélium pastor et rector, fámulum tuum N., quem pastórem Ecclésiæ tuæ præésse voluísti, propítius réspice: da ei, quǽsumus, verbo et exémplo, quibus præest, profícere: ut ad vitam, una cum grege sibi crédito, pervéniat sempitérnam. Per Christum, Dóminum nostrum.

℣. Ó Deus, pastor e guia de todos os fieis, olhai misericordiosamente sobre vosso Servo N. que escolheestes para pastor da vossa Igreja; concedei-lhe que, com sua palavra e exemplo, encaminhe o rebanho que lhe confiastes, e juntamente com ele, possa alcançar a vida eterna. Por Cristo Senhor nosso.

℟. Amen.