8.ª Por uma Congregação e Família

Oração

Defénde, quǽsumus, Dómine, beáta María semper Vírgine intercedénte, istam ab omni adversitáte famíliam: et toto corde tibi prostrátam, ab hóstium propítius tuére cleménter insídiis. Per Dóminum…

Pela intercessão da B. sempre Virgem Maria, defendei, Senhor, Vos suplicamos, esta família de todas as adversidades; e, visto que ela está prostrada de todo o coração diante de Vós, sede-lhe propício e, clementemente, protegei-a das insídias dos seus inimigos. Por nosso Senhor…

Secreta

Súscipe, quǽsumus, omnípotens Deus, oblatiónem nostræ devotiónis: et, per virtútem hujus sacraménti, fámulos tuos a cunctis adversitátibus prótege. Per Dóminum nostrum…

Ó Deus omnipotente, Vos pedimos, aceitai esta oferta da nossa devoção; e pela virtude deste sacramento protegei os vossos servos de todas as adversidades. Por nosso Senhor…

Postcomúnio

Sumptis redemptiónis nostræ munéribus: præsta, quǽsumus, miséricors Deus; eórum nobis celebratióne, tuæ protectiónis contra omnes adversitátes subsídium. Per Dóminum…

Permiti, ó Deus de misericórdia, Vos rogamos, que, havendo nós recebido os dons da nossa redenção, sintamos o socorro da vossa protecção contra todas as adversidades. Por nosso Senhor…